Što trebam učiniti ako se očitanje senzora i vrijednost glukoze u krvi ne podudaraju?
OČITANJA SUSTAVA ZA KONTINUIRANO MJERENJE GLUKOZE DEXCOM ONE+ I VRIJEDNOSTI GLUKOMETRA
Bilo da ste početnik ili iskusan korisnik proizvoda Dexcom, pregledajte upute proizvoda prije upotrebe Dexcom ONE+. Nastavite koristiti glukometar za donošenje odluka o liječenju dok ne saznate kako Dexcom radi. Glukometar Vam daje jednu vrijednost, ako testirate dvaput (koristeći isti ili drugi glukometar), daje Vam drugu vrijednost, a Dexcom ONE+ Vam daje treću vrijednost. Što činiti sa svim tim vrijednostima?
Mjerenja
Test glukoze u krvi koji radi vaš liječnik smatra se točnijim testom glukoze od bilo kojeg proizvoda koji koristite kod kuće. Oba mjerača i Dexcom ONE+ uspoređuju se s tim liječničkim testom za mjerenje točnosti u kliničkim studijama. Ne uspoređuju se jedni s drugima. Osim toga, imajte na umu da CGM sustavi mjere intersticijsku glukozu koja malo odstupa od trenutne glukoze u krvi zbog fizioloških razloga. Zbog toga, očitanje Dexcom ONE+ i vrijednost mjerača vjerojatno neće biti potpuno isti broj, ali bi trebali biti blizu. Razlika između očitanja glukoze u krvi i Dexcom CGM očitanja do 1,1 mmol/L za očitanja manja od 3,9 mmol/L i do 20% za očitanja veća od 3,9 mmol/l unutar je medicinski prihvatljivog raspona koji je industrijski standard. Upamtite da je vrijeme kašnjenja najveće u ekstremnim uvjetima kao što je vježbanje. Strelica trenda pruža koristan alat za procjenu kamo idu očitanja i kojom brzinom. U senzorima s izbornom kalibracijom preporučujemo da razmotrite kalibraciju kada su razlike između 20 – 30% i kada su iznad 30% kako biste poduzeli mjere i koristili BGM za odluke o liječenju.
Test glukoze u krvi koji radi vaš liječnik smatra se točnijim testom glukoze od bilo kojeg proizvoda koji koristite kod kuće. Oba mjerača i Dexcom ONE+ uspoređuju se s tim liječničkim testom za mjerenje točnosti u kliničkim studijama. Ne uspoređuju se jedni s drugima. Osim toga, imajte na umu da CGM sustavi mjere intersticijsku glukozu koja malo odstupa od trenutne glukoze u krvi zbog fizioloških razloga. Zbog toga, očitanje Dexcom ONE+ i vrijednost mjerača vjerojatno neće biti potpuno isti broj, ali bi trebali biti blizu. Razlika između očitanja glukoze u krvi i Dexcom CGM očitanja do 1,1 mmol/L za očitanja manja od 3,9 mmol/L i do 20% za očitanja veća od 3,9 mmol/l unutar je medicinski prihvatljivog raspona koji je industrijski standard. Upamtite da je vrijeme kašnjenja najveće u ekstremnim uvjetima kao što je vježbanje. Strelica trenda pruža koristan alat za procjenu kamo idu očitanja i kojom brzinom. U senzorima s izbornom kalibracijom preporučujemo da razmotrite kalibraciju kada su razlike između 20 – 30% i kada su iznad 30% kako biste poduzeli mjere i koristili BGM za odluke o liječenju.
Pravilo
Da biste koristili pravilo 30/30 %, slijedite ove korake pomoću tablice u nastavku:
Da biste koristili pravilo 30/30 %, slijedite ove korake pomoću tablice u nastavku:
- U prvom stupcu pronađite vrijednost izmjerenu glukometrom koja je najbliža Vašoj.
- U tom retku provjerite uklapa li se Vaše očitanje CGM-a u raspon u drugom stupcu.
- Ako se uklapa, liječite koristeći se vrijednošću koja najbolje odgovara Vašim simptomima, bilo da se radi o očitanju s Dexcom ONE+ ili s glukometra.
- Ako se ne uklapa, nemojte liječiti na temelju očitanja dobivenih sustavom Dexcom ONE+. Umjesto toga upotrijebite vrijednost izmjerenu glukometrom.
Na primjer, ako je vrijednost izmjerena glukometrom 8,0 mmol/l (prikazana narančastom bojom u sljedećoj tablici), a Vaše očitanje kontinuiranog mjerenja glukoze:
- 6,0 mmol/l, liječite na temelju očitanja dobivenih sustavom Dexcom ONE+ ili glukometrom
- 5,0 mmol/l, neobavezno kalibrirajte Dexcom ONE+, liječite se na temelju očitanja dobivenih glukometrom i pošaljite Zahtjev za podršku proizvoda da to prijavite tvrtki Dexcom, ako problem potraje.
Ova tablica prikazuje očitanja CGM-a koja su unutar ± 30 % vrijednosti glukometra za očitanja ≥3,9 mmol/l i unutar ± 1,67 mmol/l odvrijednosti glukometra za očitanja <3,9 mmol/l.
Vrijednost glukometra (mmol/L) | Očitanje senzora (mmol/L) | Vrijednost glukometra (mmol/L) | Očitanje senzora (mmol/L) | Vrijednost glukometra (mmol/L) | Očitanje senzora (mmol/L) |
2,2 | NISKO-3.87 | 9 | 6,3-11,7 | 16 | 11,2-20,8 |
2,5 | NISKO-4.17 | 9,5 | 6,65-12,35 | 16,5 | 11,55-21,45 |
3 | NISKO-4.67 | 10 | 7-13 | 17 | 11,9-22,1 |
3,5 | NISKO-5.17 | 10,5 | 7,35-13,65 | 17,5 | 12,25-22,75 |
4 | 2.8-5.2 | 11 | 7,7-14,3 | 18 | 12,6-23,4 |
4,5 | 3.15-5.85 | 11,5 | 8,05-14,95 | 18,5 | 12,95-24,05 |
5 | 3.5-6.5 | 12 | 8,4-15,6 | 19 | 13,3-24,7 |
5,5 | 3.85-7.15 | 12,5 | 8,75-16,25 | 19,5 | 13,65-25,35 |
6 | 4.2-7.8 | 13 | 9,1-16,9 | 20 | 14-26 |
6,5 | 4.55-8.45 | 13,5 | 9,45-17,55 | 20,5 | 14,35-26,65 |
7 | 4.9-9.1 | 14 | 9,8-18,2 | 21 | 14,7-27,3 |
7,5 | 5.25-9.75 | 14,5 | 10,15-18,85 | 21,5 | 15,05-27,95 |
8 | 5.6-10.4 | 15 | 10,5-19,5 | 22 | 15,4-28,6 |
8,5 | 5.95-11.05 | 15,5 | 10,85-20,15 | 22,2 | 15,5-VISOKO |
Dobra praksa s mjerenjem glukoze iz prsta
Kada se koristite glukometrom, uvjerite se:
Kada se koristite glukometrom, uvjerite se:
- da su testne trake čuvane prema uputama i da im rok nije istekao.
- da su Vam ruke čiste za ubod u prst. Temeljito operite ruke sapunom i vodom (ne antiseptikom za ruke) te ih osušite. Zatim obavite test. Postoje slučajevi kada se vrijednosti privremeno ne podudaraju, ali će se s vremenom vjerojatno približiti jedna drugoj. Primjer:
- Prvi dan rada senzora. Uz novo umetnute senzore, razlike između vrijednosti očitane glukometrom i proizvodom Dexcom ONE+ mogu biti veće. Općenito, vrijednosti se približavaju tijekom prva 24 sata.
- Glukoza se brzo mijenja. Kada se razina glukoze brzo mijenja, teže je usporediti vrijednosti. Glukometar i Dexcom ONE+ mjere glukozu iz različitih izvora (krv i međustanična tekućina), a glukoza u krvi se mijenja malo prije nego glukoza u međustaničnoj tekućini. Podudaranje vrijednosti postaje sve veće i jednostavnije za usporedbu kada se glukoza stabilizira.
- Pritisak na senzor. Kada nešto pritišće senzor, to može utjecati na očitanja Dexcom ONE+. Razine bi se trebale podudarati nakon što se smanji pritisak.
Kalibracija
Kalibracija Vašeg sustava Dexcom ONE+ nije obavezna. To bi trebalo približiti očitanja CGM-a Vašoj vrijednosti glukometra. Nemojte kalibrirati u ovim situacijama:
Kalibracija Vašeg sustava Dexcom ONE+ nije obavezna. To bi trebalo približiti očitanja CGM-a Vašoj vrijednosti glukometra. Nemojte kalibrirati u ovim situacijama:
- Postoji pritisak na CGM: Nemojte kalibrirati ako se očitanja CGM-a čine netočnim zbog pritiska na isti. CGM bi se trebao sam oporaviti kada se pritisak smanji.
- Nestabilna glukoza: Kalibracija najbolje radi kada je glukoza stabilna. Razmislite o tome da pričekate s kalibracijom ako se Vaša glukoza brzo mijenja. Prilikom kalibracije pazite na sljedeće:
- Čiste ruke: Operite ruke sapunom i vodom te ih osušite.
- Unesite unutar 5 minuta: Unesite kalibraciju unutar 5 minuta od uboda u prst.
Za kalibraciju Dexcom ONE+ pomoću glukometra (neobavezno):
U aplikaciji idite na Postavke > Kalibriraj. Na prijemniku idite na Izbornik > Kalibriraj.
Kada kalibrirate Dexcom ONE+ pomoću glukometra, zapamtite:
- Kalibrirajte na jednom uređaju za prikaz očitanja: Kalibrirajte na jednom uređaju za prikaz, čak i ako koristite aplikaciju i prijemnik. Nosivi uređaj za kontinuirano mjerenje glukoze šalje informacije o kalibraciji između njih.
- Vrijednosti glukometra: Kalibrirajte samo s vrijednostima glukometra od 2,2 mmol/l do 22,2 mmol/l.
- Upozorenje Kalibracija se ne koristi: Ako dobijete upozorenje Kalibracija se ne koristi, napravite još jedan ubod u prst i ponovno kalibrirajte.
Da biste odlučili što učiniti, pratite očitanja Dexcom ONE+ tijekom nekoliko sati. Ako su očitanja uvijek viša (ili uvijek niža) od vrijednosti glukometra i ako je razlika uvijek veća od 30 %, pošaljite Zahtjev za podršku proizvoda ili se obratite svom liječniku za dodatnu pomoć.
Važno je vjerovati vlastitom tijelu i svojim simptomima. Ako se način na koji se osjećate ne podudara s očitanjima kontinuiranog mjerenja glukoze ili ako imate bilo kakvih nedoumica, uvijek očitajte glukozu u krvi radi usporedbe.
LBL-1005592 Rev001