Dexcom Terms of Use

PODMÍNKY POUŽITÍ SPOLEČNOSTI DEXCOM

TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ PRO EU PLATÍ OD 25. ÚNORA 2021 A NAHRAZUJÍ PŘEDCHOZÍ VERZI PODMÍNEK POUŽITÍ SPOLEČNOSTI DEXCOM.

Tyto podmínky použití (tato „Dohoda“) jsou k dispozici i v jiných jazycích. Můžete si je zobrazit výběrem země, kde žijete, na našich internetových stránkách. Tato dohoda mezi společností DexCom, Inc., jejími dceřinými společnostmi DexCom (UK) Limited, DexCom Sweden AB, DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd., DexCom Operating Ltd., DexCom (UK) Distribution Limited, DexCom Deutschland GmbH, Nintamed Handels GmbH, DexCapital, LLC, DexCom (Canada), Inc., DexCom International Ltd., DexCom Philippines, DexCom International Limited, Nicosia, Zweigniederlas-sung Horw, SweetSpot Diabetes Care, Inc., The Glucose Program, LLC and Type Zero Technologies, Inc. (dále souhrnně jako „společnost Dexcom“, „my“ nebo „naše společnost“) a vámi se týká používání následujících produktů (a přístupu k nim): (a) webové stránky společnosti DexCom na adrese www.dexcom.com a dalších webových stránek, ke kterým lze získat z daných stránek přístup (dále souhrnně jako „webové stránky“), (b) softwarových aplikací, které zpřístupňujeme ke stažení na webových stránkách, stránkách Apple® App Store, stránkách ostatních poskytovatelů mobilních telefonních služeb nebo dalších místech, která označíme („softwarové aplikace“), (c) produktů společnosti DexCom („produkty DexCom“), a (d) jakýchkoli datových služeb dostupných prostřednictvím internetu, které jsou zpřístupněny uživatelům produktů DexCom nebo softwarových aplikací, které poskytují nebo povolují přístup k údajům shromažďovaným prostřednictvím produktu DexCom nebo softwarové aplikace, jejich shromažďování, ukládání, zpracování, analýzu nebo předávání („datové služby“). Naše webové stránky a datové služby označujeme jako „služby DexCom“. Vás, jakoukoli nedospělou osobu nebo jinou osobu, pro jejíž používání nebo jejímž jménem máte zákonná oprávnění zakoupit produkt společnosti DexCom, označujeme jako „uživatele“. Určité produkty společnosti DexCom vyžadují předpis („předepsané zařízení“) a takové produkty společnosti DexCom mohou být používány pouze osobou, pro kterou byl předpis vydán (tato osoba je označována jako „uživatel předepsaného zařízení“).

Tato smlouva také stanoví dohodu mezi jakoukoli dceřinou společností DexCom, včetně programu The Glucose Program, LLC, která je spojena s touto smlouvou a vámi, pokud jde o následující, přičemž odkazy na společnost DexCom, nás nebo naši společnost v této smlouvě odkazují na tuto dceřinou společnost: používání (včetně jakéhokoli přístupu): (a) jakékoli webové stránky poskytované touto dceřinou společností (zahrnuté v termínu naše „webové stránky“), (b) jakékoli softwarové aplikace poskytnuté touto dceřinou společností na naší webové stránce (zahrnuté v termínu „softwarové aplikace“), a c) veškeré datové služby poskytované touto dceřinou společností prostřednictvím internetu, které poskytují a umožňují přístup, shromažďování, ukládání, zpracovávání, analýzu a/nebo přenos dat generovaných produktem DexCom nebo softwarovou aplikací (zahrnuto v termínu „datové služby“). Tuto dohodu může uplatnit jakákoli 3^. strana uvedená v tomto dokumentu. Tyto smluvní podmínky mohou být zrušeny nebo změněny bez souhlasu jakékoli 3^. strany.

Používáním jakéhokoli produktu společnosti DexCom (včetně přístupu k němu), služby společnosti DexCom či softwarové aplikace nebo kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u této dohody s touto dohodou souhlasíte.

VEZMĚTE PROSÍM NA VĚDOMÍ, ŽE TATO SMLOUVA OBSAHUJE POVINNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ O ŘEŠENÍ SPORŮ, KTERÉ VYŽADUJE ROZHODČÍ ŘÍZENÍ V INDIVIDUÁLNÍCH PŘÍPADECH ŘEŠENÍ SPORŮ, SPÍŠE NEŽ SOUDNÍCH SPORŮ NEBO OPATŘENÍ TŘÍDY V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM.

Z praktických důvodů jsme některé pojmy uvedené v této dohodě vysvětlili v podobě otázek a odpovědí. Všechny následující pojmy jsou součástí zákonné dohody mezi vámi a společností DexCom, případně vámi a její dceřinou společností. Pokud je slovo nebo sousloví v této dohodě označeno „uvozovkami“ a tučným písmem, může být toto slovo nebo sousloví použito opakovaně ve stejném významu.

1. Předmět této dohody; nezahrnuje zdravotnické služby.

1.1 Služby společnosti DexCom nejsou zdravotnické. Berete na vědomí, že společnost DexCom není odborníkem na zdravotní péči a neposkytuje zdravotnické, lékařské ani jiné odborné služby či rady a že ani neověřujeme přesnost údajů uživatele (tento pojem je definován v části 5.2 níže). Služby společnosti DexCom a softwarových aplikací nepředstavují náhradu za řádnou lékařskou péči a vy souhlasíte s tím, že uživatel či uživatel předepsaného zařízení nese v daných případech výhradní odpovědnost za zajištění řádné léčby svého stavu. Informace a záznamy získané pomocí datových služeb můžete v případě potřeby předat poskytovatelům zdravotní péče uživatele nebo uživatele předepsaného zařízení, a to na vaši vlastní odpovědnost, přičemž softwarové aplikace a datové služby jsou poskytovány bez záruky, s výjimkou případů, kdy je to vyžadováno zákonem nebo jinak výslovně uvedeno v této dohodě.

1.2 Vztahují se na používání služeb společnosti DexCom nebo produktů společnosti DexCom další podmínky? Ano, kromě podmínek uvedených v této dohodě se na používání služeb společnosti DexCom, softwarových aplikací a produktů společnosti DexCom vztahují jakékoli další podmínky, které uveřejňujeme nebo zpřístupňujeme prostřednictvím jakýchkoli služeb společnosti DexCom nebo jinak, a tyto jsou začleněny do této dohody a jsou její součástí. Tyto další podmínky zahrnují mimo jiné následující:

jakýkoli popis uvedený na našich webových stránkách,
oznámení o autorských právech třetích stran a další oznámení uvedená na našich webových stránkách,
oznámení o autorských právech a ochranných známkách společnosti DexCom uvedená na našich webových stránkách,
jakékoli podmínky uvedené na jakékoli dokumentaci poskytované společností DexCom, v příručce nebo na obale produktu společnosti DexCom, v softwarové aplikaci či službě společnosti DexCom nebo vám jinak poskytnuté společností DexCom, včetně pokynů k použití, údajů o použití, kontraindikací, varování a bezpečnostních prohlášení („označení produktů společnosti DexCom“),
Jakýkoli souhlas či autorizaci, kterou udělíte ve spojení s používáním služeb společnosti DexCom či produktů společnosti DexCom;
naše Zásady ochrany osobních údajů umístěné na webových stránkách („Zásady ochrany osobních údajů“) a
naše podmínky pro použití krátkých kódů („psaní SMS“).

1.3 Kde můžete používat služby společnosti DexCom, produkty společnosti DexCom a softwarové aplikace? Služby společnosti DexCom, produkty společnosti DexCom a softwarové aplikace mohou používat všichni, nicméně produkty společnosti DexCom jsou společností DexCom dováženy z USA. Služby společnosti DexCom a softwarové aplikace jsou společností DexCom poskytovány z USA a společnosti DexCom z nich nevyvstává žádná odpovědnost vůči žádné jurisdikci nebo zákonu mimo těch uvedených v části 7 níže.

1.4 Na koho se máte obrátit s otázkami ohledně produktu společnosti DexCom? Pokud jste zakoupili produkt společnosti DexCom přímo od společnosti DexCom a máte otázky týkající se tohoto produktu, kontaktujte prosím společnost DexCom. Pokud jste zakoupili produkt společnosti DexCom skrz třetí stranu, kontaktujte prosím distributora, u kterého jste produkt DexCom zakoupili.

2. Změny

2.1 Může společnost DexCom podmínky této dohody změnit? Ano, dle příslušného zákona může společnost DexCom podmínky této dohody změnit a o takových změnách vás bude náležitě informovat, včetně aktualizování nových podmínek na webových stránkách. Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u nových podmínek nebo pokračováním v používání jakýchkoli produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací po takové změně po dobu sedmi (7) dnů bez námitek vyjadřujete svůj souhlas s novými podmínkami. Žádné takové změny se nebudou vztahovat na žádné spory mezi vámi a námi, které vyvstanou před datem oznámení revidované dohody s uvedenými změnami. Pokud s novými podmínkami nesouhlasíte, máte právo používání služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací ukončit, jak je popsáno v části 6.2 níže (pod názvem „Můžete ukončit používání služeb společnosti DexCom nebo používání softwarových aplikací?“).

2.2 Může společnost DexCom změnit služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace? Služby společnosti DexCom, softwarové aplikace a obchody, jakož i vývoj a aktivity společnosti DexCom mohou být čas od času na základě rozhodnutí společnosti DexCom změněny. Takové změny se mohou týkat například nových funkcí aplikací, vývoje dalších služeb pro podporu funkčnosti a nových integrací. O těchto změnách vás budeme náležitě informovat, včetně zveřejnění upozornění na našich webových stránkách, případně vás informujeme prostřednictvím příslušné služby nebo softwarové aplikace společnosti DexCom. Na základě příslušného zákona platí, že pokud budete danou službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci po provedení jakékoli takové změny nadále používat po dobu sedmi (7) bez námitek, vyjadřujete tím souhlas s touto změnou. Vyhrazujeme si právo zavádět nové prvky nebo funkce, které mohou vyžadovat další poplatky. Pokud se změnami nesouhlasíte, jak je popsáno v části 6.2 níže („Můžete ukončit používání služeb společnosti DexCom nebo používání softwarových aplikací?“), máte právo přestat služby společnosti DexCom, produkty společnosti DexCom a softwarové aplikace používat.

3. Co se od vás vyžaduje, chcete-li používat naše webové stránky? Naše webové stránky jsou dostupné na internetu, navštívit je můžete pomocí jakéhokoli chytrého telefonu nebo jiného chytrého zařízení (která souhrnně označujeme jako „chytré zařízení“) nebo počítače, a to za použití kompatibilního prohlížeče. Nesete odpovědnost za jakýkoli počítač nebo chytré zařízení, které používáte pro přístup na naše webové stránky, včetně zajištění a údržby řádně běžícího kompatibilního a aktualizovaného softwaru, vhodného internetového připojení, vhodné brány firewall a softwaru pro hledání virů.

4. Používání e-shopu DexCom Store

4.1 Co je to DexCom Store? DexCom Store můžete navštívit pomocí našich webových stránek, jedná se o online obchod, kde mohou uživatelé produktů DexCom zakoupit či obdržet jisté produkty související s používáním těchto produktů. Využívání či stažení jistých produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom či softwarových aplikací může vyžadovat založení uživatelského účtu na e-shopu DexCom Store. E-shop DexCom Store mohou využívat pouze obyvatelé jurisdikcí vypsaných na webových stránkách společnosti DexCom.

4.2 Co se od vás vyžaduje, chcete-li využívat e-shop DexCom Store? Každý uživatel e-shopu DexCom Store musí náležitě zakoupit produkt společnosti DexCom pro vlastní potřeby nebo pro potřeby uživatele předepsaného zařízení. Uživatel si musí na e-shopu DexCom Store založit uživatelský účet a smí kupovat předměty pouze pro potřeby spojené s tímto produktem společnosti DexCom.

4.3 Pravidla pro používání e-shopu DexCom Store. DexCom Store smíte používat výhradně pod svým jménem. Jste povinni používat svou vlastní kreditní kartu (případně kreditní kartu, kterou jste oprávněni používat ve prospěch uživatele) a musíte splňovat všechny požadavky stanovené vydavatelem této kreditní karty. Souhlasíte s tím, že budete produkty společnosti DexCom kupovat výhradně pro osobní potřebu nebo pro potřeby uživatele předepsaného zařízení. Produkty společnosti DexCom zakoupené prostřednictvím DexCom Store spadají pod záruku a reklamační pravidla zahrnutá v označení produktů společnosti DexCom, jsou-li k dispozici. Všechny produkty společnosti DexCom jsou odesílány prostřednictvím DexCom Store FOB z DexCom přístavního doku, což znamená, že ve chvíli, kdy společnosti DexCom naloží objednané předměty na palubu dopravce, nesete za ně riziko vy.

5. Používání našich datových služeb a softwarových aplikací

5.1 Co jsou naše softwarové aplikace? Softwarové aplikace můžete používat na vašem počítači nebo chytrých zařízeních ve spojení s využíváním produktů společnosti DexCom. Softwarové aplikace mohou fungovat samostatně, mohou být používány ve spojení s našimi datovými službami nebo obojí.

5.2 Co jsou naše datové služby? Naše datové služby umožňují uživateli nebo uživateli předepsaného zařízení v případě potřeby využívat data generovaná nebo vytvářená ve spojení s užíváním produktu společnosti DexCom („data uživatele“), se kterým jsou datové služby kompatibilní („zařízení uživatele“), za účelem pomoci uživateli nebo uživateli předepsaného zařízení v případě potřeby zvládat cukrovku v souladu s příslušným označením produktu společnosti DexCom. Používání našich datových služeb vyžaduje chytré zařízení nebo počítač s přístupem k internetu. Všechny datové služby získávají data uživatele ze softwarové aplikace, která byla stažena do jeho chytrého zařízení nebo počítače. Naše datové služby zpracovávají data uživatele pomocí proprietárních metodologií, poskytují data a v případě potřeby poskytují uživatelům nebo uživatelům předepsaných zařízení výkazy. Naše datové služby mohou také uživatelům nebo uživatelům předepsaných zařízení umožňovat sdílet data uživatele, výkazy a další informace související s uživatelem nebo uživatelem předepsaného zařízení. Uživatelé předepsaného zařízení jsou oprávněni na vlastní odpovědnost tato data a výkazy poskytnout nebo povolit datovým službám jejich zpřístupnění. Potvrzujete a souhlasíte s tím, že takové datové služby nejsou náhradou za pravidelné sledování a zdravotní péči a že zajistíte řádnou léčbu, pozornost a úsilí ze strany a ve prospěch uživatele nebo uživatele předepsaného zařízení za účelem zachování jeho zdraví a dobré kondice. Shromažďování, ukládání a přenos dat uživatele a jakýchkoli dalších informací, které poskytnete společnosti DexCom prostřednictvím služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací, se řídí zásadami ochrany osobních údajů.

5.3 Co je od vás pro použití našich datových služeb a softwarových aplikací požadováno? Všechny datové služby nebo softwarové aplikace mohou vyžadovat vytvoření uživatelského účtu DexCom na naší webové stránce („uživatelský účet“). V takovém případě jste povinni správně vyplnit a řádně udržovat uživatelský účet a poskytnout nám všechny požadované informace. Jste povinni zajistit, udržovat a zaplatit za veškerý hardware, software, telekomunikační a další služby nutné k používání datových služeb a/nebo softwarových aplikací, mimo jiné včetně řádně běžícího kompatibilního a aktualizovaného softwaru, vhodného internetového připojení, vhodné brány firewall a softwaru pro hledání virů, správného kabelu pro připojení zařízení uživatele k počítači nebo chytrému zařízení a řádně udržovaného zařízení uživatele.

5.4 Jak lze využívat naše datové služby? Naše datové služby mohou spolupracovat a být propojeny přímo s vaším produktem společnosti DexCom nebo mohou vyžadovat stažení softwarové aplikace. Určité datové služby mohou umožnit odesílání dat uživatele vámi zvoleným třetím stranám. Výběrem třetí strany (což může být osoba, softwarová aplikace nebo jiná firma) nás opravňujete k odesílání vašich uživatelských dat všem stranám, které jste zvolili. Společnost DexCom neověřuje ani nepotvrzuje platnost žádných informací týkajících se takových třetích stran ani informací, které jste v souvislosti s nimi poskytli. Jakmile budou informace vámi zvolené třetí straně poskytnuty, nemá nad nimi společnost DexCom kontrolu ani za ně nenese odpovědnost. Shromažďování, ukládání a přenos dat ve spojení s datovými službami se řídí zásadami ochrany osobních údajů. Nesete odpovědnost za připojení počítače nebo chytrého zařízení k internetu, které je nutné ke spuštění softwarové aplikace či datových služeb.

5.5 Aktualizace softwaru třetími stranami. Naše softwarové aplikace běží na základě určitých verzí operačních systémů třetích stran a softwaru prohlížeče na vašem počítači nebo chytrém zařízení („softwarová platforma“). Pokud poskytovatel třetí strany vydá aktualizaci softwarové platformy, budeme potřebovat čas k zajištění kompatibilní aktualizace softwarové aplikace. Pokud aktualizujete softwarovou platformu před zpřístupněním příslušné aktualizace softwarové aplikace, nebudete již nadále moci tuto softwarovou aplikaci používat nebo může softwarová aplikace fungovat nesprávně. Můžeme se rozhodnout, že kompatibilní aktualizaci softwarové aplikace neposkytneme. Před aktualizací softwarové platformy byste tedy měli nejprve zkontrolovat příslušné umístění, ze kterého jste původně softwarovou aplikaci stáhli, a zjistit, zda je nutné softwarovou aplikaci nebo datovou službu aktualizovat. Čas od času automaticky stáhneme a nainstalujeme do naší softwarové aplikace aktualizace, využíváním naší softwarové aplikace tedy s těmito aktualizacemi souhlasíte (a dáváte nám povolení k jejich instalaci).

5.6 Konzistentní používání. Určité produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom a softwarové aplikace archivují a ukládají data generovaná příslušným zařízením uživatele (archivace a ukládání se řídí zásadami ochrany osobních údajů). V důsledku toho musí být takové produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom a softwarové aplikace používány pouze na příslušném zařízení uživatele a s ním souvisejícím uživatelském účtu. Nedodržení tohoto pokynu může (1) způsobit nesprávné fungování nebo úplné nefungování produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace, (2) poškodit data uživatele nebo (3) způsobit přiřazení nepřesných dat k uživateli nebo způsobit nepřesné zobrazení či analýzu dat uživatele.

5.7 Jaká práva máte v souvislosti se službami společnosti DexCom a softwarovými aplikacemi? Vyjádřením souhlasu s touto dohodou a dodržováním v ní uvedených podmínek, dokud jedna ze stran platnost této dohody neukončí, vám společnost DexCom uděluje osobní, omezené a nevýlučné právo používat (a) naši webovou stránku k osobním, nekomerčním účelům, (b) datové služby dle účelu jejich používání popsaného v příslušné části naší webové stránky nebo v materiálech poskytnutých prostřednictvím datových služeb, a (c) softwarové aplikace dle účelu jejich používání popsaného v příslušné části naší webové stránky, v softwarové aplikaci nebo materiálech, které poskytujeme se softwarovou aplikací nebo u produktů společnosti DexCom, se kterými je softwarová aplikace kompatibilní a to vždy v souladu s podmínkami této dohody. Společnost DexCom a třetí strany, od kterých licencujeme určité technologie („poskytovatelé licence“), vlastní všechna práva, nároky a podíly na službách společnosti DexCom a softwarových aplikacích; informace, díla a další obsahy dostupné prostřednictvím nebo v rámci služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací; procesy, metodologie, dokumenty a další materiály, které používáme k zajištění služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací nebo které vám poskytujeme v souvislosti s používáním produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací; všechny patenty, autorská práva, ochranné známky, obchodní tajemství a další práva jakékoli povahy, jež jakýmkoli způsobem vyvstávají z nebo v souvislosti s produkty společnosti DexCom, službami společnosti DexCom a softwarovými aplikacemi („práva na duševní vlastnictví“). Na produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom a softwarové aplikace se vztahují oznámení o právech na duševní vlastnictví poskytovaná společností DexCom na naší webové stránce, jste tedy povinni dodržovat všechny požadavky uvedené ve všech takových oznámeních. Všechna práva na duševní vlastnictví jsou vyhrazena společností DexCom a jejími poskytovateli licence, nejsou vám tedy udělena žádná práva na duševní vlastnictví, s výjimkou uvedenou v této části 5.7. Ochranné známky, servisní značky, grafické prvky, loga, názvy a další symboly identifikující společnost DexCom, služby společnosti DexCom, produkty společnosti DexCom a softwarové aplikace a s nimi související prestiž jsou majetkem společnosti DexCom a jejích poskytovatelů licence. Nesmíte odstranit ani upravit žádné oznámení poskytnuté společností DexCom nebo ve spojení s produkty společnosti DexCom, službami společnosti DexCom nebo softwarovými aplikacemi.

5.8 Jaké požadavky třetích stran musíte dodržovat? Produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom a softwarové aplikace mohou zahrnovat software, data nebo jiné položky, na které máme licenci od třetích stran. Na používání takových položek třetích stran se vztahují ustanovení této dohody, pokud příslušný poskytovatel licence nevyžaduje jinak. Musíte dodržovat všechna další licenční ustanovení vyžadovaná dodavateli takových položek třetích stran, která jsou uvedena na naší webové stránce nebo která vám poskytneme či zpřístupníme jinak, jelikož je čas od času upravujeme. Verze takových licenčních ustanovení, která souvisí s používáním těchto položek, je začleněna do této dohody, je tedy její součástí.

5.9 Jakého věku musíte dosáhnout, abyste mohli využívat služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace? Udělením souhlasu s touto dohodou zaručujete, že jste dosáhli plnoletosti dle zákonů vaší země a jste k uzavření této dohody právně způsobilí.

5.10 Můžete spolu s produkty společnosti DexCom, službami společnosti DexCom nebo softwarovými aplikacemi používat software nebo zařízení třetích stran? Společnost DexCom nepodporuje, nedoporučuje ani neschvaluje používání žádného softwaru třetí strany s produkty společnosti DexCom, službami společnosti DexCom nebo softwarovými aplikacemi. Jakékoli používání takového softwaru nebo zařízení třetích stran je výhradně na vaše vlastní riziko. Neneseme žádnou odpovědnost ani závazky v souvislosti s následky používání takového softwaru nebo zařízení třetích stran, jako je například poškození vašich produktů společnosti DexCom nebo problémy, nepřesnosti a poruchy produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací, které vzniknou na základě takového používání.

5.11 Jaká další omezení se vztahují na používání služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací? Vy ani žádná osoba pod vaším dohledem nebudete provádět ani se pokoušet provádět následující činnosti:

používat služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace k poškození, vyhrožování nebo obtěžování jakékoli osoby nebo organizace,
používat produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace ke komerčním účelům či prospěchu třetích stran,
používat ani se pokoušet používat neoprávněné prostředky k úpravě, přesměrování nebo získání přístupu ke službám společnosti DexCom,
poškozovat, zakazovat, přetěžovat, zasahovat nebo narušovat služby společnosti DexCom (nebo jakékoli sítě či zařízení, které souvisí se službou společnosti DexCom),
povolovat neoprávněným aplikacím třetích stran přístup k produktům společnosti DexCom nebo službám společnosti DexCom nebo spolupracovat s jakoukoli softwarovou aplikací,
sdílet heslo vašeho účtu nebo jinak opravňovat třetí strany k přístupu nebo používání služeb společnosti DexCom či softwarových aplikací vaším jménem, neposkytneme-li schválený způsob,
sdílet nebo předávat jakákoli vaše práva v rámci této dohody,
měnit, kopírovat nebo vytvářet odvozená díla na základě jakýchkoli služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací,
provádět operace reverzního inženýrství nebo odvozovat zdrojový kód pro jakýkoli produkt společnosti DexCom, službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci, které vám nejsou poskytnuty v podobě zdrojového kódu, pokud toto omezení není v rozporu s příslušným zákonem,
vytvářet internetové „odkazy“ na nebo z jakékoli služby společnosti DexCom ani „rámovat“ či „zrcadlit“ jakýkoli obsah, který tvoří část kterékoli služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace,
používat jakékoli automatizované procesy nebo služby (jako jsou boty, pavouci nebo pravidelné zachycování informací) k přístupu nebo používání jakýchkoli služeb společnosti DexCom či softwarových aplikací nebo ke kopírování či vymazání dat z jakéhokoli produktu společnosti DexCom, služby nebo softwarové aplikace společnosti DexCom,
jinak používat jakékoli produkty společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace způsobem, který přesahuje rámec používání vymezený touto dohodou nebo popsaný v jakémkoli označení produktu společnosti DexCom,
používat nepovolený software nebo hardware k přístupu k jakémukoli produktu společnosti DexCom, službě společnosti DexCom nebo softwarové aplikaci za účelem změny jakéhokoli produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace nedovoleným způsobem (např. prostřednictvím neoprávněných oprav, neoprávněných upgradů nebo neoprávněného stahování).

5.12 Co se může stát, pokud produkt, službu nebo softwarovou aplikaci společnosti DexCom zneužijete? Zneužití produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace, nepovolený přístup k nim nebo k informacím, které zpracovávají a přenášejí, provedení jiné nedovolené akce může uživatele (nebo data uživatele) ohrozit a způsobit poruchu produktu, služby nebo softwarové aplikace společnosti DexCom či jinak zabránit nebo znemožnit řádné a zamýšlené použití produktu, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace. V souladu s tím je takové zneužití zakázáno. Takové zneužití zahrnuje mimo jiné i narušení produktu společnosti DexCom, takzvané „jailbreaking“, což znamená neoprávněné odstranění bezpečnostních omezení týkajících se produktu společnosti DexCom za jakýmkoli účelem, včetně povolení instalace nedovoleného softwaru nebo získání dat z takového produktu společnosti DexCom. Porušení chytrého zařízení, používaného ve spojení s jakoukoli softwarovou aplikací, produktem společnosti DexCom nebo službou společnosti DexCom, metodou „jailbreaking“ může uživatele (nebo jejich uživatelská data) ohrozit či jinak zabránit nebo znemožnit řádnému a zamýšlenému použití softwarové aplikace, produktu společnosti DexCom nebo služby společnosti DexCom.

5.13 Co se stane, nejsou-li služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace dostupné? Poskytování služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací může být přerušeno nebo nemusí být k dispozici. Pokud k tomu dojde, je nutné se při sledování zdravotního stavu uživatele nebo uživatele předepsaného zařízení spolehnout na přímé použití zařízení uživatele.

5.14 Co se stane, pokud společnosti DexCom poskytnete zpětnou vazbu? Můžete nám poskytnout písemné nebo ústní hodnocení, návrhy, připomínky či jinou zpětnou vazbu související se službami společnosti DexCom, softwarovými aplikacemi, produkty společnosti DexCom, zařízeními uživatele nebo jinými možnostmi pro aktuální nebo budoucí aktivity („zpětná vazba“). Poskytnutím zpětné vazby nám udělujete celosvětové, nevýlučné, neomezené, trvalé, neodvolatelné (z žádného důvodu) právo využívat tuto zpětnou vazbu bez poplatků, způsobem, jaký si vybereme, včetně jejího využití prostřednictvím třetích stran, bez jakýchkoli závazků vůči vám v souvislosti s odměnami, připisováním zásluh, zisku nebo čímkoli jiným. Můžete nám poskytnout pouze takovou zpětnou vazbu, na kterou máte právo na základě oprávnění uvedených předchozí větě.

5.15 Nákupem, registrací nebo používáním produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací se společnosti DexCom jistým způsobem zavazujete. Prohlašujete, zaručujete se a souhlasíte s tím, že všechny informace, které nám poskytnete, budou pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a že budete služby společnosti DexCom, produkty společnosti DexCom a softwarové aplikace používat pouze k osobnímu prospěchu příslušného uživatele nebo uživatele předepsaného zařízení v souladu s touto dohodou.

5.16 DexCom neodpovídá za záležitosti třetích stran. Bez omezení ustanovení v této dohodě nebo rozšiřování povinností společnosti DexCom není společnost DexCom odpovědná za výpadky nebo vady napájení, telekomunikačních služeb, počítačů, chytrých zařízení, softwaru třetích stran ani žádné jiné události, které nejsou pod přímou kontrolou společnosti DexCom.

6. Pozastavení a ukončení služeb společnosti DexCom

6.1 Může společnost DexCom pozastavit nebo ukončit služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace? Společnost DexCom může, v rozsahu povoleném platnými zákony, pozastavit nebo ukončit jakoukoli službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci nebo pozastavit či ukončit vaše právo používat službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci, pokud se tak rozhodne z rozumného důvodu. Například můžeme pozastavit nebo ukončit službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci, pokud jste porušili, nebo pokud se můžeme z pádného důvodu domnívat, že jste porušili tuto dohodu nebo v souvislosti s jakoukoli událostí či právním vývojem mimo naši kontrolu, který brání nebo znemožňuje naši schopnost poskytovat jakoukoli službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci. Do přijatelné míry a alespoň dvacet čtyři (24) hodin před pozastavením nebo ukončením vás upozorníme. Pokud však tuto dohodu (včetně použití jakýchkoli zdrojů společnosti DexCom, které přesahuje nebo obchází přijatelná omezení společnosti DexCom, například přístup, volání nebo jiné použití jakéhokoli programovacího rozhraní aplikace či serverových prostředků, které společnost DexCom zpřístupňuje) fyzicky porušíte, můžeme vaše právo používat jakoukoli službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci okamžitě pozastavit nebo ukončit. Kromě toho nemáme žádnou povinnost podporovat jakoukoliv verzi produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace, jakmile bude vydána nová verze takového produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace.

6.2 Můžete ukončit používání služeb společnosti DexCom nebo používání softwarových aplikací? Své používání jakýchkoli služeb společnosti DexCom můžete kdykoli ukončit, a to tak, že službu přestanete využívat. Své používání jakékoli softwarové aplikace můžete ukončit odstraněním aplikace z chytrého zařízení, odebráním z počítače se systémem Windows® pomocí postupu odebrání pro daný operační systém nebo jejím odebráním z počítače Apple® stažením odinstalačního programu z naší webové stránky. Nejste povinni pokračovat v používání jakýchkoli datových služeb nebo softwarových aplikací, ať už jejich používání ukončíte či nikoli.

6.3 Co se stane, pokud dojde k ukončení používání služby společnosti DexCom? Pokud je používání služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace z jakéhokoli důvodu ukončeno, (a) můžeme si ponechat všechny vaše osobní údaje (definované v zásadách ochrany osobních údajů) související s vaším používáním produktu společnosti DexCom, softwarové aplikace nebo služby společnosti DexCom, ke které jste se registrovali, pokud to vyžaduje nebo povoluje platný zákon, (b) vaše práva na používání služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace budou ukončena a (c) části 1, 5.2 (pouze poslední věta), 5.9, 5.11, 5.14, 5.15, 5.16, 6.3 a 7-18 budou i po ukončení používání platit a nadále se budou na jednotlivé strany, jež dohodu uzavřely, vztahovat. Pokud svůj účet později znovu aktivujete a pokud jsme uchovali vaše osobní údaje, znovu vaše údaje přiřadíme k reaktivovanému účtu, pokud to bude možné, za předpokladu, že nám poskytnete příslušné informace, které nás opravňují přiřazení provést. Bez ohledu na výše uvedené platí, že pokud bude vaše používání softwarové aplikace nebo služby společnosti DexCom z jakéhokoli důvodu ukončeno, můžeme, bez jakýchkoli závazků vůči vám nebo třetím stranám, okamžitě deaktivovat nebo smazat vaše uživatelské jméno, heslo a účet a také všechny související materiály (včetně osobních údajů), a to bez jakéhokoli závazku poskytovat jakýkoli další přístup k těmto materiálům.

7. Spory a rozhodné právo

7.1 Jak jsou dle této dohody řešeny spory?

V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM A S VÝHRADOU NÍŽE UVEDENÝCH USTANOVENÍ PRO KONKRÉTNÍ ZEMĚ BUDOU VEŠKERÉ SPORY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO SOUVISEJÍCÍ S TOUTO SMLOUVOU, S VÝJIMKOU SPORŮ ZPŮSOBILÝCH PRO SOUD PRO DROBNÉ NÁROKY, NEBO JAKÝKOLI ASPEKT VZTAHU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ DEXCOM, NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, DELIKTU, ZÁKONA, PODVODU, DEZINTERPRETACE NEBO JAKÉKOLIV JINÉ PRÁVNÍ TEORIE (V KAŽDÉM PŘÍPADĚ „SPOR“), NAMÍSTO SOUDCE NEBO POROTY U SOUDU ROZHODOVÁNY V RÁMCI KONEČNÉHO A ZÁVAZNÉHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ PŘED NEUTRÁLNÍM ROZHODCEM. ZÁROVEŇ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE SPOLEČNOST DEXCOM A VY VZDÁVÁTE PRÁVA NA SOUDNÍ POROTU. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JAKÁKOLI ARBITRÁŽ PODLE TÉTO DOHODY BUDE PROBÍHAT INDIVIDUÁLNĚ. DÁLE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE HROMADNÁ ARBITRÁŽ ANI HROMADNÁ ŽALOBA NEJSOU POVOLENY A ŽE SE HROMADNÝCH ŽALOB NEBUDETE ÚČASTNIT. ROZHODČÍ ŘÍZENÍ BUDE VEDENO AMERICKÝM ROZHODČÍM SDRUŽENÍM („AAA“) PODLE JEHO ARBITRÁŽNÍCH PRAVIDEL PRO SPOTŘEBITELE (AKTUÁLNĚ K DISPOZICI ZDE), VE ZNĚNÍ TÉTO DOHODY. ROZHODCE PROVEDE PŘÍPADNÁ SLYŠENÍ PROSTŘEDNICTVÍM TELEKONFERENCE ČI VIDEOKONFERENCE, NIKOLI OSOBNĚ, LEDAŽE NA ZÁKLADĚ VAŠÍ NEBO NAŠÍ ŽÁDOSTI ROZHODNE O VHODNOSTI OSOBNÍHO SLYŠENÍ. VEŠKERÁ OSOBNÍ VYSTOUPENÍ SE USKUTEČNÍ V MÍSTĚ, KTERÉ JE PRO OBĚ STRANY PŘIMĚŘENĚ VÝHODNÉ, S PATŘIČNÝM ZVÁŽENÍM JEJICH SCHOPNOSTI CESTOVAT A DALŠÍCH OKOLNOSTÍ. POKUD SE STRANY NEDOKÁŽÍ DOHODNOUT NA MÍSTĚ SLYŠENÍ, MĚLO BY TAKOVÉ ROZHODNUTÍ UČINIT SDRUŽENÍ AAA NEBO PŘÍMO ROZHODCE. ROZHODNUTÍ ROZHODCE BUDE DODRŽOVAT PODMÍNKY TÉTO DOHODY A BUDE KONEČNÉ A ZÁVAZNÉ. ROZHODCE BUDE MÍT PRAVOMOC VYDÁVAT DOČASNÁ, PŘECHODNÁ NEBO TRVALÁ OPATŘENÍ NEBO ÚLEVY UMOŽŇUJÍCÍ KONKRÉTNÍ PLNĚNÍ TÉTO DOHODY, AVŠAK POUZE V MÍŘE NEZBYTNÉ K POSKYTNUTÍ ÚLEVY, KTERÁ JE ZARUČENA INDIVIDUÁLNÍM NÁROKEM VZNESENÝM PŘED ROZHODCEM. ROZHODNUTÍ VYDANÉ ROZHODCEM MŮŽE BÝT POTVRZENO A VYMÁHÁNO U JAKÉHOKOLI MÍSTNĚ PŘÍSLUŠNÉHO SOUDU. BEZ OHLEDU NA TO, CO JE UVEDENO VÝŠE, NEBRÁNÍ NIC V TÉTO SMLOUVĚ TOMU, ABYSTE KONTAKTOVALI FEDERÁLNÍ, STÁTNÍ NEBO MÍSTNÍ AGENTURY A UPOZORŇOVALI JE NA PROBLÉMY, A POKUD TO ZÁKON DOVOLUJE, MOHOU VÁŠ NÁROK VŮČI NÁM VYMÁHAT VAŠÍM JMÉNEM.

Některé země mimo Spojené státy nemusejí za určitých okolností umožňovat arbitráž některých sporů. Jste-li rezidentem takové země a je-li toto ustanovení o arbitráži v rámci této země a v souvislosti se sporem mezi vámi a společností DexCom považováno za nevymahatelné soudem, bude takový spor v rozsahu povoleném platnými právními předpisy řešen výhradně federálními a státními soudy, které se nacházejí v San Diegu v Kalifornii, a vy a společnost DexCom se zříkáte jakýchkoli soudních, mimosoudních nebo jiných nevhodných stížností proti těmto soudům.

7.2 Jakými zákony se tato dohoda řídí? S výjimkou ustanovení, u nichž to zakazují platné právní předpisy, se podmínky této dohody řídí zákony státu Kalifornie ve Spojených státech amerických bez ohledu na zásady střetu právních předpisů a bez ohledu na vaši polohu.

7.3 Oznámení o sporu. Pokud dojde ke vzniku sporu v souvislosti s touto dohodou, navrhující strana musí druhou stranu o sporu písemně informovat, včetně popisu skutečností, které ke vzniku sporu vedly, a vyrovnání požadovaného navrhující stranou. Takové oznámení vám zašleme na vaši e-mailovou adresu. Takové oznámení zasílejte společnosti DexCom poštou na následující adresu: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, Spojené státy.

7.4 Spravedlivé vyrovnání. Jakékoli porušení práv na duševní vlastnictví nebo oborové vlastnictví jedné strany způsobí straně, jež dohodu neporušila, nenapravitelné škody, pro které je finanční vyrovnání nedostačující, a strana, které dohodu neporušila, je oprávněna požadovat dočasné, předběžné a trvalé nápravné soudní nařízení a speciální vykonávání, bez dluhopisů nebo jiných cenných papírů, nebo v případě potřeby pouze s minimálními dluhopisy či jinými cennými papíry.

8. Žádné záruky

8.1 POKUD TO NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM A S VÝJIMKOU JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY ZAHRNUTÉ V PŘÍSLUŠNÉM OZNAČENÍ PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI DEXCOM JSOU PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBY SPOLEČNOSTI DEXCOM A SOFTWAROVÉ APLIKACE POSKYTOVÁNY VE STAVU „JAK JSOU“ A NA ZÁKLADĚ AKTUÁLNÍ DOSTUPNOSTI, A TO BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, VYJÁDŘENÉ NEBO NEPŘÍMÉ, A VY PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBY SPOLEČNOSTI DEXCOM A SOFTWAROVÉ APLIKACE POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO.

8.2 POKUD TAKOVÉ OMEZENÍ NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, SPOLEČNOST DEXCOM ODMÍTÁ JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ ZÁRUKY ČI PODMÍNKY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI NEPŘÍMÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL NEBO ZÁRUK POUŽÍVÁNÍ, SKRYTÉHO POUŽÍVÁNÍ, PŘESNOSTI, FUNKČNOSTI, SOULADU S DOKUMENTACÍ A NEPORUŠENÍ PRÁV. SPOLEČNOST DEXCOM ODMÍTÁ, A TATO DOHODA NEOBSAHUJE, USTANOVENÍ AMERICKÉHO ZÁKONA O JEDNOTNÉ VÝMĚNĚ POČÍTAČOVÝCH INFORMACÍ, JEDNOTNÉHO OBCHODNÍHO ZÁKONÍKU, ÚMLUVY ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ TÝKAJÍCÍ SE SMLUV PRO MEZINÁRODNÍ PRODEJ ZBOŽÍ A JAKÁKOLI DALŠÍ USTANOVENÍ NEPŘÍMO UVEDENÁ V TÉTO DOHODĚ, POKUD NEBYLA ODMÍTNUTA.

8.3 SPOLEČNOST DEXCOM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, ŽE PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SOFTWAROVÉ APLIKACE NEBO DATA ČI VÝKAZY POSKYTOVANÉ SPOLEČNOSTÍ DEXCOM BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE JE BUDE MOŽNÉ ZÍSKAT, BEZ PŘERUŠENÍ, VČAS, BEZPEČNĚ A BEZ CHYB ANI ŽE VŠECHNY CHYBY BUDOU OPRAVENY.

8.4 SPOLEČNOST DEXCOM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE VÝSLEDKŮ, KTERÉ JE MOŽNÉ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽEB SPOLEČNOSTI DEXCOM NEBO SOFTWAROVÝCH APLIKACÍ ZÍSKAT.

8.5 SPOLEČNOST DEXCOM NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKY NA ZAŘÍZENÍ, CHYTRÁ ZAŘÍZENÍ, SOFTWARE, SLUŽBY NEBO DATA TŘETÍ STRANY, KTERÉ MŮŽETE POUŽÍVAT VE SPOJENÍ S JAKÝMKOLI PRODUKTEM SPOLEČNOSTI DEXCOM, SOFTWAROVOU APLIKACÍ NEBO SLUŽBOU SPOLEČNOSTI DEXCOM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JE TAKOVÁ POLOŽKA TŘETÍ STRANY POPSÁNA NEBO DOSTUPNÁ NEBO JE MOŽNÉ JI PŘIPOJIT PROSTŘEDNICTVÍM JAKÉHOKOLI PRODUKTU SPOLEČNOSTI DEXCOM, SOFTWAROVÉ APLIKACE NEBO SLUŽBY SPOLEČNOSTI DEXCOM.

8.6 ŽÁDNÉ INFORMACE ANI SDÍLENÍ, A V ÚSTNÍ, NEBO PÍSEMNÉ PODOBĚ, ZÍSKANÉ OD NEBO PROSTŘEDNICTVÍM SPOLEČNOSTI DEXCOM, PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽEB SPOLEČNOSTI DEXCOM NEBO SOFTWAROVÝCH APLIKACÍ, NEVYTVÁŘÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY ZAHRNUTÉ V PŘÍSLUŠNÉM OZNAČENÍ PRODUKTU SPOLEČNOSTI DEXCOM. TO SE NETÝKÁ VAŠICH PRÁV SOUVISEJÍCÍCH S VADNÝMI NEBO PORUCHOVÝMI PRODUKTY DEXCOM.

8.7 SPOLEČNOST DEXCOM NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NA PŘESNOST ŽÁDNÉHO ZAŘÍZENÍ UŽIVATELE A DATA UŽIVATELE ODESLANÁ Z JAKÉHOKOLI ZAŘÍZENÍ UŽIVATELE A PŘIJATÁ SPOLEČNOSTÍ DEXCOM JSOU UŽIVATELŮM POSKYTOVÁNA VE STAVU „JAK JSOU“. SPOLEČNOST DEXCOM NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNÉ ZÁVAZKY A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, ŽE VYTVOŘÍ NEBO ZAHRNE JAKÉKOLI DALŠÍ PRVKY NEBO FUNKCE PRO PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBY SPOLEČNOSTI DEXCOM NEBO SOFTWAROVÉ APLIKACE.

8.8 S VÝJIMKOU TOHO, CO JE UVEDENO V JAKÉMKOLI ZNAČENÍ PRODUKTŮ DEXCOM, A BEZ OMEZENÍ VAŠICH PRÁV VYPLÝVAJÍCÍCH Z PLATNÝCH ZÁKONŮ, JE JEDINÝM A VÝLUČNÝM PROSTŘEDKEM NÁPRAVY SITUACE, KDY NEJSTE SPOKOJENI S ŽÁDNOU ČÁSTÍ PRODUKTŮ DEXCOM, SLUŽEB DEXCOM NEBO SOFTWAROVÝCH APLIKACÍ, UKONČENÍ JEJICH POUŽÍVÁNÍ.

9. Omezení odpovědnosti a vaše povinnosti

9.1 V SOULADU S BODEM 9.7 DO MAXIMÁLNÍ MOŽNÉ MÍRY POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM NEMAJÍ POBOČKY SPOLEČNOSTI DEXCOM, POSKYTOVATELÉ LICENCE, DODAVATELÉ ANI JINÉ TŘETÍ STRANY, SE KTERÝMI JE SPOLEČNOST DEXCOM VE SMLUVNÍM VZTAHU (VČETNĚ JEJICH ČINITELŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, PORADCŮ A AGENTŮ) ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST VZNIKAJÍCÍ Z NEBO V SOUVISLOSTI S PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBAMI SPOLEČNOSTI DEXCOM, SOFTWAROVÝMI APLIKACEMI NEBO TOUTO DOHODOU, AŤ UŽ Z HLEDISKA PŘÍMÝCH NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH TYPŮ ŠKOD.

9.2 V SOULADU S BODEM 9.7, POKUD TOTO OMEZENÍ NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, SPOLEČNOST DEXCOM ANI JEJÍ POBOČKY A JEJICH ČINITELÉ, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI, AGENTI NEBO DODAVATELÉ (SOUHRNNĚ OZNAČOVANÍ JAKO „STRANY SPOLEČNOSTI DEXCOM“) NEMAJÍ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBY SPOLEČNOST DEXCOM NEBO SOFTWAROVÉ APLIKACE.

9.3 V SOULADU S BODEM 9.7, POKUD TOTO OMEZENÍ NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, ŽÁDNÁ ZE STRAN SPOLEČNOSTI DEXCOM NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘEDVÍDATELNÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, REPRESIVNÍ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY NEBO ŠKODY V DŮSLEDKU ZTRÁTY DAT ČI NARUŠENÍ PODNIKÁNÍ, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JE NÁROK ZALOŽEN NA ZÁRUCE, SMLOUVĚ, ÚJMĚ (VČETNĚ NEDBALOSTI), PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO JAKÉKOLI JINÉ ZÁKONNÉ TEORII, I KDYŽ SPOLEČNOST DEXCOM, JEJÍ POBOČKY NEBO OSOBA PŘIDRUŽENÁ KE KTERÉKOLI Z UVEDENÝCH STRAN BYLA INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI VZNIKU ŠKOD VYLOUČENÝCH V TÉTO ČÁSTI 9, A I KDYŽ TAKOVÉ VYLOUČENÍ ZPŮSOBILO SELHÁNÍ TÉTO DOHODY NEBO JAKÉHOKOLI NÁPRAVNÉHO OPATŘENÍ V PLNĚNÍ ZÁKLADNÍHO ÚČELU.

9.4 V SOULADU S BODEM 9.7, POKUD TOTO OMEZENÍ NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, ŽÁDNÁ ZE STRAN SPOLEČNOSTI DEXCOM NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CELKOVÉ ŠKODY PRO VŠECHNY NÁROKY V SOUVISLOSTI S TOUTO DOHODOU, PRODUKTY SPOLEČNOSTI DEXCOM, SLUŽBAMI SPOLEČNOSTI DEXCOM A/NEBO SOFTWAROVÝMI APLIKACEMI, POKUD JE CELKOVÁ ČÁSTKA VYŠŠÍ NEŽ 500 USD.

9.5 V SOULADU S BODEM 9.7, POKUD TOTO VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NENÍ V ROZPORU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, ŽÁDNÁ ZE STRAN SPOLEČNOSTI DEXCOM NENESE ODPOVĚDNOST ZA AKCE NEBO OPOMENUTÍ UŽIVATELE NEBO JAKÉKOLI TŘETÍ STRANY.

9.6 V SOULADU S BODEM 9.7 NEPOVOLUJÍ NĚKTERÉ JURISDIKCE VYLOUČENÍ URČITÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ ČI VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA URČITÉ ŠKODY. V SOULADU S TÍMTO USTANOVENÍM PRO VÁS NEMUSÍ NĚKTERÁ VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ ČI VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI (VČETNĚ TĚCH UVEDENÝCH V ČÁSTI 8) PLATIT A MŮŽETE MÍT URČITÁ DALŠÍ PRÁVA. DO MÍRY, DO KTERÉ NESMÍME, DLE PŘÍSLUŠNÉHO ZÁKONA, VYLOUČIT ŽÁDNOU NEPŘÍMOU ZÁRUKU ANI OMEZIT NAŠI ODPOVĚDNOST, JE PŘEDMĚT A DOBA TRVÁNÍ TAKOVÉ ZÁRUKY A MÍRA NAŠÍ ODPOVĚDNOSTI MINIMÁLNÍ DLE TAKOVÉHO PŘÍSLUŠNÉHO ZÁKONA A TATO DOHODA BUDE POVAŽOVÁNA ZA UPRAVENOU DLE MINIMÁLNÍ MÍRY NUTNÉ K DODRŽENÍ TAKOVÉHO PŘÍSLUŠNÉHO ZÁKONA.

9.7 Nic v této části 9 není zamýšleno jako omezení nebo vyloučení odpovědnosti, pokud je taková odpovědnost povinná dle příslušného zákona a vzniká z následujících příčin: (a) smrt nebo zranění, ke kterým došlo přímo kvůli úmyslu nebo nedbalosti či opomenutí společnosti DexCom nebo kteréhokoli z jejích zaměstnanců či zástupců; (b) jakékoli podvodné zkreslování ze strany společnosti DexCom; (c) jakékoli porušení zásadních smluvních povinností; (d) jakékoli úmyslné nevhodné jednání ze strany společnosti DexCom; (e) § 12 britského zákona o prodeji zboží z roku 1979 pro obyvatele Velké Británie; nebo (f) jakákoli podmínka, kterou nelze vyloučit pomocí § 31, 47 a 57 zákona o právech spotřebitele z roku 2015.

9.8 Vaše povinnosti. Pokud to není v rozporu s příslušným zákonem, souhlasíte s tím, že odškodníte a ochráníte společnost DexCom, naše pobočky, poskytovatele licence, dodavatele a další smluvní strany (včetně jejich činitelů, ředitelů, zaměstnanců, poradců a zástupců) v případě jakýchkoli nároků třetích stran, odpovědností, škod, nákladů, výdajů, poplatků (včetně přiměřených plateb pro právní zástupce a nákladů na soudní řízení), které mohou tyto strany utrpět v důsledku (1) informací, které poskytnete, zašlete nebo předáte prostřednictvím služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací, (2) vašeho používání produktů DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací, (3) vašeho porušení této dohody, nebo (4) vašeho porušení jakýchkoli práv jiných soukromých nebo právnických osob.

10. Oznámení, dotazy a stížnosti.

Pokud není jinde v této dohodě uvedeno jinak, jakékoli oznámení týkající se této dohody vám zašleme na vámi poskytnutou e-mailovou adresu. Jakákoli oznámení týkající se této dohody zasílejte společnosti DexCom (nebo nás kontaktujte s jakýmkoli dotazem či jakoukoli stížností) poštou na následující adresu: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, Spojené státy. Máte-li dotaz nebo stížnost týkající se služeb a nacházíte se v zemi, kde jste si zakoupili produkt společnosti Dexcom skrz třetí stranu, kontaktujte prosím distributora, u kterého jste produkt DexCom zakoupili. Nacházíte-li se ve Spojených státech, zašlete e-mail na adresu [email protected], nebo nám zavolejte na číslo (888) 738-3646. Mějte na paměti, že e-mailová komunikace nemusí být vždy zabezpečená. Protože e-mailová komunikace není vždy bezpečná, neuvádějte ve svých e-mailech, které nám zasíláte, žádné údaje o kreditní kartě ani citlivé údaje. Obyvatelé Kalifornie se mohou obracet na jednotku Complaint Assistance divize Consumer Services kalifornského oddělení Consumer Affairs poštou na adresu 1625 North Market Blvd., Sacramento, California 95834, nebo telefonem na čísle (916) 445-1254 nebo (800) 952-5210.

11. Dělitelnost.

Pokud kterýkoli soud určí, že je kterékoli ustanovení této dohody narušené, neplatné nebo nevymahatelné, bude toto ustanovení upraveno do minimální míry nutné k dosažení účinnosti, platnosti a vymahatelnosti, přičemž původní úmysly stran budou do maximální možné míry zachovány a ostatní ustanovení této dohody zůstanou plně platná a účinná a vymahatelná dle jejich podmínek.

12. Převedení.

Celou tuto dohodu nebo její část můžeme kdykoli a bez oznámení převést (s výjimkou případů, kdy je takové oznámení vyžadováno platnými zákony a kdy bude toto oznámení uveřejněno na našich webových stránkách). Vy tuto dohodu převést nesmíte, stejně tak nesmíte předat práva na používání služeb společnosti DexCom ani softwarových aplikací.

13. Omezení vývozu.

Na softwarové aplikace se mohou vztahovat americké zákony na omezení vývozu (USA). V důsledku toho potvrzujete, zaručujete se a souhlasíte s tím, že (a) se nenacházíte ani nejste obyvatelem ani občanem kterékoli země, na kterou Spojené státy americké uvalily embargo či jiná omezení, nebo jakékoli země, která byla vládou USA označena jako země „podporující terorismus“ (další informace získáte zde) a že (b) nejste na žádném seznamu USA týkajícím se koncových uživatelů s omezenými možnostmi (například včetně seznamu „speciálně vybraných národností“, který najdete zde).

14. Nezletilí.

Tímto vás upozorňujeme, že na trhu jsou dostupné prostředky rodičovské ochrany (jako je hardware počítače, software a filtrovací služby), které vám mohou pomoci omezit přístup k materiálům škodlivým pro nezletilé. Informace o aktuálních poskytovatelích těchto prostředků najdete na OnGuard Online. Mějte na paměti, že společnost DexCom žádný z produktů ani služeb uvedených na takových stránkách nepodporuje.

15. Podmínky týkající se společnosti Apple.

Kromě výše uvedeného a bez ohledu na cokoli rozporu se zde uvedeným platí následující ustanovení týkající se používání jakékoli verze jakékoli softwarové aplikace kompatibilní s operačním systémem iOS společnosti Apple Inc. („Apple“). Společnost Apple není stranou uzavírající tuto dohodu a nevlastní ani nenese odpovědnost za žádné softwarové aplikace. Společnost Apple neposkytuje žádné záruky na žádné softwarové aplikace, s výjimkou vrácení ceny za nákup, pokud je to možné. Společnost Apple nenese odpovědnost za údržbu ani jiné služby podpory pro jakoukoli softwarovou aplikaci a nenese odpovědnost ani za žádné nároky, ztráty, odpovědnosti, škody, náklady nebo výdaje v souvislosti s jakoukoli softwarovou aplikací, včetně nároků na odpovědnost třetích stran, nároků souvisejících s tím, že jakákoli softwarová aplikace nesplňuje příslušné zákonné nebo regulační požadavky, nároků vycházejících z ochrany spotřebitele nebo podobné legislativy a nároků týkajících se porušení práv na duševní vlastnictví. Jakékoli dotazy nebo stížnosti týkající se používání jakékoli softwarové aplikace, včetně práv na duševní vlastnictví, musí být předloženy nám, a to v souladu s pokyny v části 10 („Oznámení, dotazy a stížnosti“). Licence, která vám zde byla udělena, je omezena na nepřenosnou licenci na používání softwarové aplikace s produktem značky Apple, který je založen na operačním systému iOS společnosti Apple a který je vámi vlastněn a řízen, nebo jak je jinak dovoleno pravidly použití stanovenými v podmínkách používání služby App Store společnosti Apple. Kromě toho musíte dodržovat podmínky všech smluv třetích stran, které se vás při používání jakékoli softwarové aplikace týkají, jako je například smlouva o bezdrátových datových službách. Společnost Apple a pobočky společnosti Apple jsou oprávněné třetí strany této dohody a vyjádřením vašeho souhlasu s podmínkami uvedenými v této dohodě získají právo (a bude se mít za to, že toto právo přijaly) od vás coby oprávněné třetí strany vymáhat dodržování této dohody. Bez ohledu na výše uvedené naše právo ustanovit, odvolat nebo ukončit platnost jakékoli verze, zřeknutí se nebo ustanovení v rámci této dohody není podmíněno souhlasem žádné třetí strany.

16. Vztah, žádné oprávněné třetí strany.

Náš vztah s vámi je vztah s nezávislým smluvním partnerem a nic v této dohodě nevytváří žádné zastoupení ani partnerství. S výjimkou poskytovatelů licence společnosti DexCom neexistují v souvislosti s touto dohodou žádné oprávněné třetí strany. S výjimkou poskytovatelů licence společnosti DexCom, společnosti Apple a poboček společnosti Apple nejsou v této dohodě žádné oprávněné třetí strany.

17. Výhledy do budoucna.

Služby DexCom mohou obsahovat výhledy do budoucna podle definice uvedené v § 27A amerického zákona o cenných papírech z roku 1933 ve znění pozdějších předpisů a § 21E zákona o burzách cenných papírů z roku 1934 ve znění pozdějších předpisů, podléhající bezpečnostní pojistce vytvořené zákonem o reformě soudních sporů z roku 1995. Takové výhledy zahrnují prohlášení týkající se záměru, přesvědčení nebo aktuálních očekávání společnosti DexCom a jejího vedení. Jakékoli výhledy do budoucna nejsou zárukou budoucího plnění a zahrnují řadu rizik, nejistot a dalších faktorů, z nichž některé jsou mimo kontrolu společnosti DexCom. Skutečné výsledky se mohou významně lišit od těch, které jsou uvedeny v takových výhledech do budoucna. K důležitým faktorům, které by mohly způsobit, že skutečné výsledky se budou významně lišit od těch, které jsou uvedeny ve výhledech do budoucna, mimo jiné patří: (a) informace mají předběžný charakter a mohou být předmětem dalších úprav, b) rizika a nejistoty identifikované jako „rizikové faktory“ v naší výroční zprávě o formuláři 10-K a (c) další rizika, která jsou podrobně popisována v našich zprávách a registračních prohlášeních, jež čas od času odevzdáváme americké Komisi pro cenné papíry. S výjimkou toho, co nám ukládá zákon, nemáme povinnost veřejně revidovat nebo aktualizovat výhledy do budoucna, ať již v důsledku nových informací, budoucích událostí nebo čehokoliv jiného.

18. Úplná dohoda.

Tato dohoda představuje úplnou a konečnou dohodu mezi stranami, pokud jde o produkty a služby DexCom a softwarové aplikace, a nahrazuje všechny předchozí dohody nebo sdělení mezi stranami. Může být upravena pouze tak, jak je popsáno v této dohodě (viz část 2.1 „Může společnost DexCom podmínky této dohody změnit?“). Nedodržení uplatnění nebo vymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení této dohody nezakládá zřeknutí se takového práva nebo ustanovení. Jednotlivé části této dohody jsou pojmenovány pouze z praktických důvodů a nemají žádný právní ani smluvní dopad. Tato dohoda byla na výslovnou žádost stran vyhotovena v anglickém jazyce. Ce contrat a été rédigé en anglais à la demande expresse des parties.

19. Nároky plynoucí z porušení autorských práv. Americký zákon o autorském právu v digitálním tisíciletí z roku 1998 („DMCA“) poskytuje ochranu majitelům autorských práv, kteří jsou přesvědčeni, že materiál, který se objevuje na internetu, porušuje jejich práva vyplývající z amerického autorského zákona. Jste-li v dobré víře přesvědčeni, že materiály dostupné ve službách DexCom porušují vaše autorská práva, můžete vy (nebo váš zástupce) zaslat společnosti DexCom písemné oznámení poštou nebo e-mailem, v němž požádáte společnost DexCom o odstranění takového materiálu nebo zablokování přístupu k němu. Jste-li v dobré víře přesvědčeni, že nám někdo neoprávněně předložil oznámení o porušení autorských práv týkající se obsahu, který jste zpřístupnili prostřednictvím jakékoliv služby DexCom, umožňuje vám zákon DMCA zaslat společnosti DexCom protioznámení. Oznámení i protioznámení musí splňovat podmínky uvedené v zákoně DMCA a platné v době podání. Pro podrobnosti klikněte sem. Oznámení a protioznámení je třeba zaslat písemně zástupci společnosti DexCom pro DMCA: písemně na adresu General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, Spojené státy, nebo e-mailem na adresu [email protected]. Zástupce společnosti DexCom pro DMCA zastihnete i na následujícím telefonním čísle: 1 (888) 738-3646.

Doporučujeme vám, abyste se před odesláním oznámení či protioznámení podle DMCA poradili se svým právním poradcem. Odpovídající práva vám mohou náležet i podle jiných platných zákonů.

V souladu s DMCA a dalšími platnými zákony přijala společnost DexCom pravidla pro deaktivaci uživatelů služby DexCom, kteří jsou společností DexCom za určitých okolností považováni za opakované porušovatele. Společnost DexCom může rovněž dle vlastního uvážení omezit přístup ke službě DexCom nebo zrušit účty všech uživatelů služby DexCom, kteří porušují práva duševního vlastnictví jiných osob, bez ohledu na to, zda jsou tito uživatelé považováni za opakované porušovatele pravidel.

20. Podmínky platné v jednotlivých zemích

Následující podmínky jsou specifické pro konkrétní zemi a v případech, kdy je použití místních zákonů povinné, platí spolu s uvedenými ustanoveními této dohody nebo tato ustanovení nahrazují.

20.1 Japonsko

Nepoužitelnost oddílu 4:

Oddíl 4 („Používání obchodu DexCom Store“) neplatí pro uživatele v Japonsku.

20.2 Jižní Korea

Změna preambule:

Používáním jakéhokoli produktu společnosti DexCom (včetně přístupu k němu), služby společnosti DexCom či softwarové aplikace po dobu [7] dnů bez námitek nebo kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u této dohody souhlasíte s touto dohodou. Pro výše uvedené obdržíte samostatné oznámení prostřednictvím e-mailu.

Dodatek k oddílu 1.4:

Pokud jste zakoupili produkt společnosti DexCom mimo USA, byl tento produkt společnosti DexCom prodán distributorem třetí strany a nikoli společností DexCom. Proto byste se měli obrátit na tohoto distributora, pokud máte otázky nebo potřebujete podporu. Na tohoto distributora a nikoli na společnost DexCom byste se měli obrátit také ohledně záruky nebo jiných práv souvisejících s produktem společnosti DexCom (např. jakákoli záruka uvedená na příslušném označení produktu společnosti DexCom). Pokud jste spotřebitel s obvyklým bydlištěm na území Koreje, výše uvedené se na vás nevztahuje a ohledně záruky nebo jiných práv souvisejících s produktem společnosti DexCom (např. jakákoli záruka uvedená na příslušném označení produktu společnosti DexCom) byste se měli obracet na společnost DexCom.

Změna oddílu 2.1:

Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u nových podmínek nebo pokračováním v používání jakýchkoli produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací po dobu sedmi [7] dnů od takové změny bez námitek vyjadřujete svůj souhlas s novými podmínkami. Pro výše uvedené obdržíte samostatné oznámení prostřednictvím e-mailu.

Změna oddílu 2.2:

Služby a softwarové aplikace DexCom a podnikání, vývoj a činnosti společnosti DexCom mohou být čas od času z rozhodnutí společnosti DexCom změněny. O takových změnách vás budeme přijatelnými způsoby informovat, včetně uvedení nových podmínek na naší webové stránce nebo jiného upozornění prostřednictvím příslušné služby nebo softwarové aplikace DexCom.

Dle příslušného zákona platí, že pokud budete příslušnou službu DexCom nebo softwarovou aplikaci budete po provedení jakékoli takové změny po dobu sedmi [7] dnů bez námitek, vyjadřujete tím souhlas s touto změnou. Pro výše uvedené obdržíte samostatné oznámení prostřednictvím e-mailu nebo vyskakovacího oznámení.

Nepoužitelnost oddílu 4:

Oddíl 4 („Používání obchodu DexCom Store“) neplatí pro uživatele v Koreji.

Změna oddílu 5.14:

Poskytnutím zpětné vazby nám udělujete celosvětové, nevýlučné, neomezené, trvalé, neodvolatelné (z žádného důvodu) právo využívat tuto zpětnou vazbu bez poplatků, způsobem, jaký si vybereme, včetně jejího využití prostřednictvím třetích stran, bez jakýchkoli závazků vůči vám v souvislosti s odměnami, připisováním zásluh, zisku nebo čímkoli jiným. Pokud jste však spotřebitel s obvyklým bydlištěm na území Koreje, výše uvedené se na vás nevztahuje a vaše právo na zpětnou vazbu může být chráněno jinými platnými zákony.

Změna oddílu 9:

Pokud jste spotřebitel s trvalým bydlištěm na území Koreje, podmínky omezení odpovědnosti bez závažných důvodů se na vás nevztahují.

Dodatek k oddílu 9.7:

Tento oddíl se nepoužije, pokud nedošlo k úmyslnému jednání nebo nedbalosti uživatelů.

20.3 Rakousko

Dodatek k oddílu 1.2:

Jakékoli další podmínky se na vaše používání produktů nebo služeb DexCom budou vztahovat pouze v případě, že tyto další podmínky, které vám budou předem představeny, přijmete.

Změna oddílu 2.1:

O změnách podmínek této dohody budete informováni prostřednictvím e-mailu. Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u nových podmínek vyjadřujete svůj souhlas s novými podmínkami. Dále se za souhlas s novými podmínkami považuje situace, kdy ve lhůtě 14 dnů od oznámení o změnách podmínek této dohody nevyjádříte výslovný nesouhlas s novými podmínkami. O důsledcích vašeho nevyjádření budete informováni v oznamovacím e-mailu.

Změna oddílu 5.14:

Slova „neodvolatelné (na jakémkoli základě)“ se ruší a nahrazují slovy „odvolatelné“.

Dodatek k oddílu 7.1:

Jste-li spotřebitel, tento oddíl se nepoužije.

Dodatek k oddílu 7.2:

Jste-li spotřebitel s trvalým bydlištěm na území EU, máte kromě toho nárok na ochranu, kterou vám poskytují povinná ustanovení zákonů platných v zemi vašeho bydliště.

Dodatek k oddílu 8:

Žádná ustanovení tohoto oddílu nesmějí omezovat zákonný nárok spotřebitele na záruku.

Dodatek k oddílu 9:

Nic v tomto oddíle neomezuje odpovědnost společnosti DexCom za hrubou nedbalost a úmyslné pochybení. Dále v tomto oddíle nic neomezuje odpovědnost společnosti DexCom za újmu na životě, těle nebo zdraví, za vadu po záruce poskytované na stav produktu, za podvodně skryté vady nebo za nároků vyplývající ze zákona o odpovědnosti za výrobek.

Jste-li spotřebitel, nevztahuje se na vás oddíl 11 ani oddíl 12.

20.4 Švýcarsko

Dodatek k oddílům 1.2 a 5.8:

Jakékoli další podmínky se na vaše používání produktů nebo služeb DexCom a softwarových aplikací budou vztahovat pouze v případě, že tyto další podmínky, které vám budou předem představeny, přijmete.

Změna oddílů 2.1, 2.2 a 5.8:

O změnách podmínek této dohody budete informováni předem prostřednictvím e-mailu. Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u nových podmínek vyjadřujete svůj souhlas s novými podmínkami. Dále se za souhlas s novými podmínkami považuje situace, kdy ve lhůtě 14 dnů od oznámení o změnách podmínek této dohody nevyjádříte výslovný nesouhlas s novými podmínkami. O důsledcích vašeho nevyjádření budete informováni v oznamovacím e-mailu.

Změna oddílu 6.1:

Pokud to nevyžaduje příslušný zákon nebo ustanovení smlouvy, nemá společnost DexCom žádnou povinnost podporovat jakoukoliv verzi produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace, jakmile bude vydána nová verze takového produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace.

Dodatek k oddílu 7.1:

Jste-li spotřebitel, tento oddíl se nepoužije. Dle volby spotřebitele bude mít výlučnou pravomoc projednávat veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou nebo využíváním jakékoliv služby nebo produktu DexCom či softwarové aplikace soud v místě sídla společnosti DexCom nebo soud v místě bydliště spotřebitele.

Dodatek k oddílu 7.2:

Jste-li spotřebitel s trvalým bydlištěm na území Evropské unie, máte kromě toho nárok na ochranu, kterou vám poskytují povinná ustanovení zákonů platných v zemi vašeho bydliště.

Dodatek k oddílu 7.4:

Tento oddíl se nepoužije v případě, že se dohoda řídí švýcarským procesním právem.

Dodatek k oddílu 8:

Žádná ustanovení tohoto oddílu nesmějí omezovat zákonný nárok spotřebitele na záruku.

Dodatek k oddílu 9:

Jste-li spotřebitel, nevztahuje se na vás oddíl 11 ani oddíl 12.

20.5 Německo

Změna oddílu 2.1:

Jste-li spotřebitel, doplňuje se oddíl 2.1 o následující text:

DexCom může tuto dohodu měnit, pokud má pro změnu pádný důvod a pokud tato změna nepřiměřeně neznevýhodňuje uživatele. DexCom upozorní uživatele na tyto změny předem, nejpozději jeden (1) měsíc před začátkem jejich platnosti, dostatečnými způsoby, včetně aktualizování nových podmínek na naší webové stránce. Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ u nových podmínek nebo pokračováním v používání jakýchkoli produktů společnosti DexCom, služeb společnosti DexCom nebo softwarových aplikací po takové změně vyjadřujete svůj souhlas s novými podmínkami. O důsledcích vašeho nevyjádření se budete informováni v oznámení. Pokud s novými podmínkami nesouhlasíte, máte právo používání služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací ukončit, jak je popsáno v části 6.2 níže (pod názvem „Můžete ukončit používání služeb společnosti DexCom nebo používání softwarových aplikací?“).

Změna oddílu 2.2:

Jste-li spotřebitel, doplňuje se oddíl 2.2 o následující text:

Služby DexCom a softwarové aplikace společnosti DexCom mohou být čas od času měněny na základě rozhodnutí společnosti DexCom. Společnost DexCom může proto provádět změny služeb DexCom a softwarových aplikací, které (i) nepředstavují zásadní změnu dohodnutých služeb DexCom a softwarových aplikací, (ii) se zakládají na pádném důvodu a (iii) které nestaví uživatele do objektivně méně výhodné pozice.

Pro případ zásadní změny, pro kterou existuje pádný důvod a která nestaví uživatele do objektivně méně výhodné pozice, musí být uživatel informován nejpozději jeden (1) měsíc před zamýšlenou implementací dané změny. Uživatel je na své náklady zodpovědný zajistit, aby systémy uživatele také podporovaly tyto zásadní změny v službách a softwarových aplikacích DexCom. V případě, že uživatel zásadní změnu ve službách DexCom nebo v softwarových aplikacích nechce přijmout, může dohodu vypovědět ke dni, kdy byla zásadní změna provedena.

Změna oddílu 6.1:

Jste-li spotřebitel, doplňuje se oddíl 6.1 o následující text:

Společnost DexCom má právo pozastavit jakoukoli službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci nebo pozastavit či ukončit vaše právo používat službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci, pokud se tak rozhodne z pádného důvodu. Pádné důvody mohou zahrnovat instalace služeb DexCom nebo softwarových aplikací, jejich změny či údržbu. Společnost DexCom o těchto pozastaveních uvědomí uživatele s dostatečným předstihem. Společnost DexCom neodpovídá za případné škody vzniklé uživateli v důsledku uvedených pozastavení.

Pokud však tuto dohodu (včetně použití jakýchkoli zdrojů společnosti DexCom, které přesahuje nebo obchází přijatelná omezení společnosti DexCom, například přístup, volání nebo jiné použití jakéhokoli programovacího rozhraní aplikace či serverových prostředků, které společnost DexCom zpřístupňuje) fyzicky porušíte, můžeme vaše právo používat jakoukoli službu společnosti DexCom nebo softwarovou aplikaci okamžitě pozastavit nebo ukončit. Kromě toho nemáme žádnou povinnost podporovat jakoukoliv verzi produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace, jakmile bude vydána nová verze takového produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace.

Dodatek k oddílu 7.1:

Jste-li spotřebitel, tento oddíl se nepoužije.

Dodatek k oddílu 7.2:

Jste-li spotřebitel s trvalým bydlištěm na území EU, máte kromě toho nárok na ochranu, kterou vám poskytují povinná ustanovení zákonů platných v zemi vašeho bydliště.

Dodatek k oddílu 8:

Žádná ustanovení tohoto oddílu nesmějí omezovat zákonný nárok spotřebitele na záruku.

Změna oddílů 9.1–9.7:

Jste-li spotřebitel, doplňují se oddíly 9.1–9.7 o následující text:

- Společnost DexCom je bez omezení odpovědná v případě úmyslného jednání a hrubé nedbalosti.

- Společnost DexCom je za jednoduchou nedbalost – s výjimkou případů, kdy došlo k újmě na životě, těle nebo zdraví – odpovědná pouze v případě porušení podstatných smluvních povinností, přičemž odpovědnost je omezena na škody, které jsou předvídatelné a typické pro danou smlouvu v době, kdy byla příslušná služba poskytnuta. Podstatnými smluvními povinnosti se rozumí takové závazky, jejichž dodržení je zásadní pro řádné plnění smlouvy a na jejichž plnění se uživatel může a bude se samozřejmostí spoléhat.

- Omezení odpovědnosti podle bodu 2 výše se nevztahuje na jakoukoli přísnou odpovědnost stanovenou zákonem (jako je německý zákon o odpovědnosti za výrobek [Produkthaftungsgesetz]) nebo na jakoukoli odpovědnost vyplývající ze záruky poskytnuté bez ohledu na to, která ze stran událost zavinila. Za ztráty vyplývající z neexistence garantovaných charakteristik je společnost DexCom odpovědná až do částky, která je kryta účelem záruky a která byla v okamžiku poskytnutí záruky pro společnost DexCom předvídatelná.

- Jakákoli další odpovědnost než ta, která je uvedena v této dohodě, je vyloučena, bez ohledu na právní základ takového nároku.

- Pokud je odpovědnost společnosti DexCom vyloučena nebo omezena podle bodů 2 a 4, platí totéž i pro osobní odpovědnost zaměstnanců společnosti DexCom, jejích pracovníků, zástupců nebo zástupců agentury.

Dodatek k oddílu 9.8:

Jste-li spotřebitel, povinnost odškodnění a refundace se na vás nevztahuje, pokud daná událost byla způsobena hrubou nedbalostí nebo úmyslným zneužitím ze strany společnosti DexCom nebo jakéhokoli jejího zaměstnance, zástupce nebo jakéhokoli přidruženého subjektu.

Změna oddílu 12:

Jste-li spotřebitel, doplňuje se oddíl 12 o následující text:

Celou tuto dohodu nebo její část můžeme kdykoli a bez předchozího oznámení převést. DexCom upozorní uživatele na tento převod, nejpozději jeden (1) měsíc před začátkem jejich platnosti, dostatečnými způsoby, včetně aktualizování nových podmínek na naší webové stránce. Pokud s převodem nesouhlasíte, máte právo používání služeb společnosti DexCom a softwarových aplikací ukončit, jak je popsáno v části 6.2 výše (s názvem „Můžete ukončit používání služeb společnosti DexCom nebo používání softwarových aplikací?“). Vy tuto dohodu převést nesmíte, stejně tak nesmíte předat práva na používání služeb společnosti DexCom ani softwarových aplikací.

Verze

Tato dohoda je datována k 25. únoru 2021.

DCP-000026 rev003